Expresarse en libertad y con libertad

Hace unos días se produjo una anécdota en una rueda de prensa de la selección española. Un periodista hacía una pregunta en catalán a Piqué y éste la contestaba en catalán. Fue entonces ccuando Sergio Ramos dijo: "Díselo en andaluz, que parece que le cuesta entender el castellano".
Mientras no suceda lo contrario (y lo contrario es difícil que pase), Cataluña sigue siendo parte de España. Y, por tanto, el catalán sigue siendo un alengua española. Además, tanto el periodista como Piqué eran catalanes. Así que no entiendo el problema de que uno pregunte en catalán y otro responda en catalán.
Hay gente que dice defender que cada uno se exprese en la lengua que quiera. Sin embargo, les fastidia (por no decir otra cosa) que haya gente que se exprese en otras lenguas españolas. Y eso no es defender la libertad para expresarse en cualquier lengua.