jueves, 14 de octubre de 2010

Nos manifestaremos como hicimos ayer

Los Simpson es una serie que me encanta sobre todo por la crítica de la sociedad que se encierra en muchos de sus capítulos. Uno de mis preferidos es el titulado La última salida de Springfield, en el que los trabajadores de la central nuclear, con Homer Simpson como líder sindical, inician una huelga para pedir que les restituyan el seguro dental.
Y sobre todo me gusta esta canción que canta Lisa Simpson:

Venid aquí chicos
Que os quiero yo hablar
Del gran  héroe Homer
Y el malvado Burns.

Lucha hasta la muerte
Reinvindica el destino
Si lo dejas a la suerte
Puedes darte por vencido.

Nos manifestaremos
Como hicimos ayer
La fábrica es suya
Pero nuestro el poder.

7 comentarios:

Andros dijo...

Es una traducción, la canción original esta en inglés. Creo que se llama "Protest song" o algo así. En mi época la busque jejeje

Marcos dijo...

Sí, Kurtz, el capital es suyo, pero nuestro el poder, nuestra la dignidad y nuestra la integridad.
Saludos progresistas de Madrid.

Kurtz dijo...

Andros: Sé que es una traducción. Y de hecho, también he escuchado la versión original, pero me gusta más la traducción.

Marcos: Pues a ver si se va notando.
Saludos progresistas.

Anónimo dijo...

De quien es la canción? Es que he buscado Protesta Son y no encuentro la que es en ingles igual que esta

Kurtz dijo...

Aquí puedes ver la letra de la canción original: http://www.lyricsmania.com/lisas_protest_song_lyrics_simpsons_the.html

Y aquí un vídeo con la canción original: https://www.youtube.com/watch?v=rrJWpkrEpN8

ana dijo...

Uh dice q es privado el video

Kurtz dijo...

Hummm... Pues habrá que buscar el vídeo por otros medios.